Viet Cong

释义 Definition

“Viet Cong” 指“越共”，通常用来称呼越南战争时期南越境内支持北越的共产主义游击力量（正式名称常译为“越南南方民族解放阵线”及其武装力量）。该词在历史语境中常见，带有战争时期的政治与宣传色彩。

发音 Pronunciation (IPA)

/vjt k/

例句 Examples

The soldier said he had seen the Viet Cong in the village.
士兵说他在村子里见过越共。

During the Vietnam War, many reports used “Viet Cong” to describe guerrilla forces operating in South Vietnam, though the term could be politically loaded.
在越南战争期间，许多报道用“Viet Cong”来指在南越活动的游击力量，不过这个称呼可能带有政治立场色彩。

词源 Etymology

“Viet Cong” 来自越南语 Vit Cng，常被解释为 Vit Nam Cng sn（“越南共产党/越南共产主义者”）的缩略说法；在英语中作为战争时期的外来借词被广泛使用。

相关词 Related Words

• Guerrilla
• Insurgency
• Revolutionary
• Militia
• Communist
• Vietnam War
• Propaganda

文学作品 Literary Works

• The Things They Carried（Tim O’Brien）越战题材作品中常出现该称呼的历史语境与士兵叙述。
• Dispatches（Michael Herr）越战战地报道文学，使用大量当时的军事与媒体用语。
• A Rumor of War（Philip Caputo）回忆录体战争文学，涉及当时美军语境中的相关称呼。